Tuesday 24 December 2019

圣诞:回家

峇株吧辖
25/12/2019
02:41 am

今年是第二十八年过圣诞。应该这么说,前面小时候不算,只有在小学开始有开始报佳音参与服事。当然慢慢大了开始在少年团契成长,不会错过每年的服事,而且十分活跃。我记得有一年我们考完试,我们那时还没有开始继续深造,我们很有热心甚至去到医院和老人院,当时不知道能做什么或者为什么,只抱着一颗单纯的心,就进去,唱歌、关怀、和他们说说话。

开始读大学了,当然每年回乡还是有服事,但是我知道起初的爱心或许慢慢没了。随着工作的开始,教会的服事也减少了。自己感觉遇到许多的拦阻,因为不能正常地回到星期天崇拜,所以服事越来越少。

但是感谢主,我知道祂依然对我不离不弃。祂的柔声不断召我回家。慢慢地,从起初只是陪伴母亲和太太而去到一间陌生的教会崇拜,慢慢地变成开始在那里服事。而在今年,主的恩典下,我们夫妇能够一起带领聚会在领诗歌方面服事。虽或许环境的不一样,也或许配搭得还很陌生,我知道我们有许多不足,但是无论如何,都有上帝的带领。

当然,十二月我和太太一起在欧洲度蜜月两个星期多,在外国时突然我哥哥转发个信息给我,说到恩惠堂在平安夜的晚上有个聚会,需要翻译员,而问我是否有兴趣。当时我马上联想到我曾经拒绝过一个教会的邀请,所以我觉得即使有兴趣,也不适合。再加上我觉得讲台的服事还是如此地神圣,因此再三考虑后,当时心中没有那个肯定,便拒绝了。我知道自己可能不足,没有经验,所以我想如果他们有更好的人选,就让他们选其他人吧。(当时我心里想如果真的没有,才再来找我,我便答应。当然我没把这话说出去,而且心想应该会找到人的,因此就没放在心上了)。

但是后来过了好些天,正当我要出发前往飞机场准备回国时,匆忙地吃早餐却收到个来电。是杨传道的来电。原来他也是为着同一件事来问我。当时我也没考虑很久,决定答应吧。这次的答应反而十分果断,也没什么顾虑,心里有种说不出的平安。

之后便开始预备练习我这第一次的讲台服事了。讲员是张景文老师,而给我的坏消息时他对我说他的讲章都在脑里。这大大增加我的挑战,这意味着我必须马上临场翻译。我知道这是十分困难的。我开始搜寻唐牧师一些中英文的讲道翻译,多参考他们的用词。当我自己开始练习时,在脑海里时肯定还可以,但是讲出来时,由于本身不是时常用英文沟通,因此还是会有些的口吃。我开始后悔了,后悔为何让自己这么难受这么辛苦?我怕有点高估自己了。我开始做其他的功课,比如查找生平,先开始找些翻译的词等。当然这后来对我当天的翻译十分有帮助。我也找了他在youtube的讲道,尝试一句一句翻译。

当然在听的当儿,也发生了小插曲。这小小的细节也帮助了我让我鼓起信心,不必在乎结果,只管忠心地讲。在他的讲道中,他分享有个老执事为了代替他在某个学校给讲座,而虽然剩下一排的学生在听他讲,他仍然坚持继续讲完,只因为他说:“即使剩下一个人,我也要讲完。我相信这是上帝要对他说的话。”

在平安夜的晚上,我尽力去翻译,也鼓起勇气完成它。即使环境多么地不安静,即使技术上遇到许多问题,即使会众不多人在听,但其实至少,今天我在翻译的时候,我知道这篇信息对我说话。

是的,主,奇妙的手安排引领我,回到祢的身边,回到我原本该属于的地方。我知道今晚我做得或许不够好,但我知道主这是祢给我的一个磨练,让高傲的我谦卑下来,愿意更追求祢。

一个对我特别的圣诞,对主敞开的圣诞,不再躲避不再躲藏,乃是清清楚楚明白要为这个时代见证祢。当然,我还有许许多多还没想清楚的事与道理,求主开我属灵的眼睛,能看见明白那奥秘的真理。

03:17 am 停笔